Hi, it looks like the source browser is down since a few days ago (Multimedia File Viewing and Clickable Links are available for Registered Members only!!  You need to Login).

I admit, I'm not even a HyPhy user, merely trying to fix a browser bug reported using a file from that server as a testcase.  I should have copied it to not waste your bandwidth (will do so when possible), sorry for that.  Since actual users of HyPhy will probably want the code browser/bug tracker back up for legitimate purposes, I guess you won't mind me reporting this outage.